LÁ-SÁCH HOUSE

Lá-Sách House là ngôi nhà dành cho những người yêu cây và sách. Nằm ở cuối một con hẻm nhỏ tại Thành phố Hồ Chí Minh, ngôi nhà ba tầng này tái khám phá hình thức nhà ống đô thị cho một cặp đôi trẻ làm việc trong lĩnh vực sáng tạo, yêu cây, yêu sách và ưa thích sự sẻ chia lặng thầm. Bên cạnh chức năng ở, ngôi nhà còn đóng vai trò là thư viện tư nhân, mở cửa cho khách ghé thăm vào những khung giờ cố định mỗi ngày. Đáp lại điều kiện chật hẹp của khu đất, ngôi nhà lùi nhẹ về sau, góp vào con hẻm cụt một khoảng mở — một không gian thoáng đãng giữa những bức tường ken đặc. Khi đêm xuống, các lớp lam polycarbonate mờ biến công trình thành một chiếc đèn lồng phát sáng. Mặt đứng hai lớp này vừa giúp lọc ánh nắng nhiệt đới gay gắt, vừa cho phép thông gió tự nhiên. Tên gọi Lá-Sách — vừa có nghĩa là “lá” và “sách”, vừa gợi đến “lá sách” (louver) trong tiếng Việt — phản ánh cả chất liệu lẫn ý niệm đa tầng của ngôi nhà. Toàn bộ các chức năng kỹ thuật và phục vụ — cầu thang, bếp, toilet và kho — được gom vào lõi bê tông nằm về một phía, giải phóng phần diện tích còn lại cho các hoạt động linh hoạt và đa dạng: sinh hoạt, nghỉ ngơi, đọc sách, chiếu phim nghệ thuật. Vật liệu được giữ thô mộc và mời gọi xúc giác: gạch bê tông với các lối sắp xếp khác nhau tạo hiệu ứng bề mặt, trong khi đồ gỗ đặt làm riêng đem lại sự ấm áp và tính gia đình. Khiêm tốn về quy mô nhưng rộng mở trong tinh thần, Lá-Sách House vừa đóng góp vào cộng đồng hẻm nhỏ mà nó cư ngụ, vừa thích nghi tinh tế với khí hậu nhiệt đới, đồng thời lặng lẽ tôn vinh tinh thần thủ công đặc trưng của atelier tho.A.

----------

Lá-Sách House is a home for those who love plants and books. Located at the end of a small alley in Ho Chi Minh City, this three-storey house re-examines the urban tube-house typology for a young creative couple who value greenery, books, and a quiet form of sharing. Beyond its residential function, the house also serves as a private library, open to visitors during fixed hours each day. Responding to the site’s tight constraints, the building is set slightly back to create an opening for the dead-end alley—an airy void amid densely packed walls. At night, layers of translucent polycarbonate louvers transform the house into a glowing lantern. This double-skin façade filters harsh tropical sunlight while allowing for natural ventilation. The name Lá-Sách—meaning “leaf” and “book,” while also evoking “lá sách” (louvers) in Vietnamese—reflects both the material qualities and the layered conceptual ideas of the house. All technical and ancillary functions—staircase, kitchen, toilets, and storage—are consolidated into a concrete core along one side, freeing the remaining space for flexible activities such as living, resting, reading, and screening art films. Materials are kept raw and tactile: concrete bricks are arranged in varied patterns, creating textured surfaces, while custom-made wooden furniture brings warmth and a domestic quality. Modest in scale yet open in spirit, Lá-Sách House contributes to its alley community, adapts sensitively to the tropical climate, and quietly celebrates the handcrafted ethos of atelier tho.A.