ZU Series - ZU 3

Project Detail

Địa điểm: Hóc Môn, TPHCM
2021
Thiết kế: Phạm Nhân Thọ, Lê Ngọc Cường, Phan Quốc Đạt
Khách hàng: C.Thảo
Xây dựng: gỗ Hào Phát
Hình ảnh: atelier tho.A

[English below]

Nằm trong khuôn viên rộng, ở giữa hai cây cao lớn thuộc họ nhà thông, “ngôi nhà" nhỏ cho cậu con trai của chủ nhà được dựng nên bởi cấu trúc gỗ với mặt bằng hình vuông khắc kỷ. Mặc dù bắt đầu bằng sự đối lập với hình dáng tròn trịa của Zu 2, Zu 3 cuối cùng lại mang lấy một lớp vỏ “hữu cơ" và ít góc cạnh - kết quả này hoàn toàn nằm ngoài dự tính ban đầu của chúng tôi. Đó là khi phương án vỏ bao che sử dụng trực tiếp các tiết diện vuông và rỗng giữa gặp phải lỗi cong vênh, nhóm đã quyết định thay thế chúng bằng các đoạn gỗ ngắn, vừa tận dụng đường viền uốn lượn vốn có của gỗ, vừa để lộ các mối nối một cách tự nhiên. Các đoạn “vảy” này được gắn rũ xuống 30-45 độ như các “lá sách”, tạo bóng đổ. Kết quả là, Zu 3 có khoảng mở lớn và mát mẻ hơn, gây ra một bầu khí dễ chịu khi ở phía trong công trình. Cộng với hình dáng phía ngoài như một quả thông khổng lồ của nó, công trình dường như bất giác khiến ta phải tự hỏi, có phải tuổi thơ đã “rơi xuống” ở đây, một cao nguyên giữa vùng Đông Nam Bộ?

----------

Located on a large courtyard, between two tall trees of the pine family, the small "house" for the son is formed by a wooden structure with a strict square plan. Although it started out as a contrast to the round shape of Zu 2, Zu 3 ended up taking on an "organic" and less angular envelope - the result was completely out of our initiative plan. When the first envelope option - directly using the hollow square sections - faced the problem of warping error, the team decided to replace them with small pieces of wood, taking advantage of the inherent curvilinear contour of the wood and exposing joints naturally at the same time. These “scales” are tied down 30-45 degrees as “louvers”, creating shadow. As a result, Zu 3 has larger and cooler openings, creating a pleasant atmosphere inside the building. In addition to its giant pinecone-like appearance, the work seems to make us wonder, did childhood "fall" here, a plateau in the middle of the Southeast region?