Vietnam Pavilion

Lần đầu tham dự Milan Design Week 2024 và được may mắn trao trọng trách thiết kế gian hàng nội thất Việt Nam, atelier.thoA cố gắng thu vén trải nghiệm không gian của “đường rìa”, lấy cảm hứng từ đặc điểm địa - chính trị của một quốc gia duyên hải. Mặc dù quá trình đô thị hoá diễn ra làm gia tăng mật độ và hạn chế diện tích, không gian của “đường rìa” vẫn tồn tại thông qua các hành lang, mái hiên, khoảng đệm trước những căn nhà phố. Người Việt trong phố không còn tiếp diễn các sinh hoạt văn hoá như kiểu truyền thống dưới mái đình, thay vào đó, giao tiếp xảy ra thông qua sự kết nối của các khoảng đệm. Không gian nửa chung-riêng ấy được chúng tôi tái hiện, bằng cách sử dụng các khung gỗ được đan kết bằng nan tre - loài thực vật quen thuộc dựng nên biên giới tự nhiên giữa các làng truyền thống. Nương theo cấu trúc sẵn có của một nhà máy công nghiệp nay đã chuyển đổi chức năng nằm ở ngoại ô Milan - nước Ý, những vách ngăn trong mờ, đa sắc nhắc nhớ những người thợ thủ công và các thiết kế Việt Nam theo cách đặc biệt …

----------
Having attended Milan Design Week 2024 for the first time and was responsible for the design of the Vietnamese furniture pavilion, atelier.thoA tried to capture the spatial experience of the "edge" inspired by the geo-political characteristics of a coastal country. Although urbanization increases density, the space of the "edge" still exists through corridors, awnings, and buffer spaces in front of the townhouses. Urban Vietnamese people no longer continue traditional cultural activities under the communal house roof; however, communication still occurs, thanks to the connection of buffer spaces. Therefore, we recreated that "edge" space using wooden frames woven with bamboo slats - a familiar plant species that forms a natural border between ancient villages. Based on the existing structure of a converted industrial factory located on the outskirts of Milan - Italy, the translucent, multicolored partitions uniquely remind Vietnamese craftsmen and designs.