ELLE Fashion Show 2023

Sàn diễn thời trang ELLE Fashion Show 2023 đánh dấu hợp tác liên ngành và kết hợp lần đầu tiên giữa hai văn phòng kiến trúc atelier tho.A và APDI Architecture. Với chủ đề “Giao lộ Thời trang & Kiến trúc”, show diễn năm nay của ELLE đặt ra nhiều thách thức khi được tổ chức tại Dinh Độc Lập - một trong những công trình tiêu biểu của kiến trúc Hiện đại ở TPHCM, thiết kế bởi KTS Ngô Viết Thụ. 

Tôn trọng công trình hiện hữu nhưng đồng thời mở ra các góc nhìn mới về Dinh Độc Lập gần như là ý tưởng then chốt nhất và nhanh chóng nhận được sự đồng thuận giữa các kiến trúc sư. Bởi vì công trình hiện hữu có khối tích rất lớn nên nếu muốn có sự phản chiếu, show icon phải có dạng mặt cong (gương cầu lồi). Cũng vì lẽ đó, hình elipse của đài phun nước Dinh Độc Lập đã được tận dụng làm đường dẫn. Được sinh ra từ hình thức sẵn có, show icon vận động, biến đổi trở thành một thực thể cá tính hơn, hấp dẫn hơn; tuy nhiên không khước từ mà ngược lại: hài hòa, cộng sinh với thực thể cũ. Mặt khác, hình thức này biểu trưng cho sự tuần hoàn, vận động, tương tự như quỹ đạo các hành tinh. Vật liệu cấu thành show icon phản chiếu lại hình ảnh của công trình lịch sử, phía trước là những người mẫu khoác trên mình bộ sưu tập mới, tạo ra một tổng thể ước lệ hòa hợp nhiều yếu tố: động - tĩnh, cũ - mới, và vén mở mối liên hệ giữa kiến trúc và thời trang.

Đối mặt với những giới hạn về thời gian cũng như nguồn lực, việc tận dụng triệt để bối cảnh sẵn có dường như đã trở thành phương châm của toàn bộ thiết kế. Nếu như show icon đồng dạng với đài phun nước thì sàn runway khai thác các tiềm năng của bãi cỏ hình oval khổng lồ trước Dinh. Thêm vào đó, show diễn ra vào ban ngày cũng là một yếu tố ảnh hưởng đến không khí của chương trình. Chúng tôi đi đến kết luận về một sàn runway mang lại cảm giác của một cuộc dạo chơi hay một buổi chiều công viên. Toàn bộ chuyển động, vì thế, diễn ra trong những lưu tuyến dạng đường cong: hàng ghế khán giả, lối đi catwalk, và show icon tạo ra một tổng thể hợp nhất. Các đường cong xuất phát từ trong Dinh và chuyển động ra phía ngoài ôm lấy đài phun nước, được làm cho sinh động bởi cao độ nhấp nhô của đường lượn màu hồng ở phía ngoài và xám phản quang ở bên trong. Hình chiếu của Dinh trong gương thay đổi mỗi khi người mẫu chuyển động, và chính vì ở trong khung cảnh liên tục thay đổi này mà cả khán giả cũng cảm thấy như bản thân đang vận động, huyền ảo với show icon và bồng bềnh trên runway phủ hồng khói ấm - tông màu chủ đạo cho toàn bộ show diễn của ELLE. 

----------

The design for ELLE Fashion Show 2023 marks the first interdisciplinary cooperation and collaboration between the two architectural offices - atelier tho.A and APDI Architecture. With the theme "The Intersection of Fashion & Architecture", this year's ELLE show poses many challenges when held at the Independence Palace - one of the representative works of Modern architecture in Ho Chi Minh City, designed by the architect Ngo Viet Thu.

Respecting the existing building while broadening the perspective on the Independence Palace is almost the key idea and quickly received consensus among architects. Because of the huge volume of the existing architecture, if reflection is desired, the show icon must have a curved surface (convex mirror). For that reason, the elliptical shape of the Independence Palace’s fountain was used as a guideline. Originating from an existing form, the show icon revolves and transforms to be a more unique, more attractive entity; however, it does not refuse, but the opposite: harmony and symbiosis with the old entity. On the other hand, this form symbolizes circulation and movement, similar to planetary orbits. The materials constituting the show icon reflect the image of the historical building, in front are models in new collections, constructing an overall convention that harmonises those elements: dynamic - static, old - new, and reveals the relationship between architecture and fashion.

Due to constraints in showtime and resources, making full use of the available context seems to become the motto of the entire design concept. If the show icon resembles the fountain, the runway exploits the potential of the giant oval lawn in front of the Palace. In addition, the show taking place during the daytime is also a factor affecting the atmosphere of the show. We come to a runway that evokes the feeling of a stroll or an afternoon in the park. All movements, therefore, take place in curved circulations: the audience’s rows, the runway, and the show icon create a unified whole. Curves originate from within the Palace and run outward to embrace the fountain, animated by the undulating pitch of pink curves on the outside and reflective grey on the inside. Dinh's reflection in the mirror changes whenever the models move, and due to these constantly changing scenes, the audience also feels like they are moved, fanciful with the show icon and floating on the runway covered in warm smoky pink - the colour for the entire ELLE show.