Round house

Nhà tròn cho ta cảm giác của những đám mây trắng xốp trên bầu trời một ngày đứng gió. Trên khu đất rộng 80m² này, đại gia hình ba thế hệ sống quây quần cùng nhau. Hình ảnh người ông ngồi đánh đàn bên các cháu trong căn nhà cũ như một lời gợi ý. Chúng tôi quyết định bắt đầu từ một không gian có tính chất như thế rồi toả ra các khối tròn với những chức năng riêng. Sau hơn một năm chờ đợi, giải pháp kết cấu bằng công nghệ xây dựng bằng tấm 3D được tìm thấy. Kết quả là không có chiếc cột nào chia cách và vì thế không có sự gián đoạn. Nhờ vậy, không gian thông tầng của bàn ăn cùng với mảnh vườn nửa trong nửa ngoài có thể được nhìn thấy từ mọi hướng. Nhà tròn, như mong muốn của tất cả chúng tôi, là biểu tượng của trẻ thơ, của giấc mơ và sự đoàn tụ.

-----------------

The round house gives us the feeling of spongy white clouds in the sky on a windless day. On this 80m2 land, there is a great family of 3 generations gathering. The lovely image of the grandpa playing music for his children in the old house appeared as a hint to us. We decided to start from the space embracing that spirit then spread out to different round cubes with particular functions. After a year of waiting, a structural solution with the 3D technique was found. Therefore, no column was resulted, no interruption. On that account, the void area with a dining table and a half-indoor-half-outdoor garden can be seen from every direction. The round house, which lives up to our expectations, is a symbol of childhood, dreams, and reunion.