Massage Viet

Mặc dù đã khá quen thuộc với các công trình cải tạo, chúng tôi vẫn tìm thấy ở dự án Massage Việt những cơ hội và thách thức thú vị. Yêu cầu của họ trong việc gộp hai căn nhà liền kề nhau làm thành chi nhánh đầu tiên đã đặt ra những câu hỏi về chênh lệch cao độ, khớp nối hai hệ kết cấu khác biệt và, quan trọng nhất, biến đổi chức năng ở thành không gian chuyên biệt cho loại hình massage. Bước đầu tiên của chúng tôi là thống nhất hình thức hai căn nhà bằng việc sử dụng một mô típ trang trí với vật liệu, tỉ lệ thay đổi được sắp xếp theo một trật tự khắt khe trên mặt đứng. Thay vì “chồm ra" để tranh thủ diện tích đất, kiến trúc lùi sâu vào bên trong chừa chỗ cho khu vườn thuốc Nam, lúc này vừa công cộng lại vừa riêng tư - một khoảng đệm thư thái chuẩn bị cho việc bước vào trị liệu. Ở phía trong, một hệ thống các “cabin" làm bằng vật liệu tự nhiên hoàn toàn độc lập với kết cấu bê tông cốt thép của nhà cũ được tạo ra cùng mong muốn trở thành dấu ấn riêng của thương hiệu. Nếu như khối tích nhỏ của “cabin” tạo ra sự thân mật, riêng tư cho người sử dụng dịch vụ, thì các vách ngăn đan mây của nó triệt tiêu cảm giác tù túng gây ra bởi không gian hẹp. Thêm vào đó, nhu cầu tương tác nội bộ nhóm cũng được đáp ứng bằng những cánh cửa lùa. Nhằm tăng cường trải nghiệm trong bóng tối của khách hàng - đến với Massage Việt với mong muốn được “chữa lành", chúng tôi định vị và hướng dẫn sự chuyển động bởi các bề mặt, bởi mùi hương của dược liệu, của gỗ trầm trong sự tĩnh mịch mà ánh sáng là những chỉ dẫn không lời. 

-------------------------

Although we are quite familiar with the renovation works, we still find in the Massage Viet project interesting opportunities and challenges. Their requirement to merge two adjacent houses into their first branch raised questions about the difference between elevations, the articulation of distinct structural systems, and, most importantly, transforming residential types into specialized spaces for massage function. Our first step was to unify the outlook of the two houses using a decorative motif in changing materials and scale arranged in strict order on the façade. Instead of "leaning out" to take advantage of the land, the architecture recedes deeply to make room for the herbal garden, now both public and private - a relaxing buffer to prepare for the awaiting treatments. Inside, a system of "cabins" made of natural materials that are completely independent of the reinforced concrete structure of the old houses is created in the hope of becoming its own trademark. If the small volume of the "cabin" creates intimacy and privacy for guests, its rattan partitions eliminate the feeling of bondage caused by narrow spaces. Additionally, the need to interact within the group is also met by sliding doors ... In order to enhance customers' experience in the dark - coming to Massage Viet with the desire “to be healed”, we position and orient the movement by texture, by the scent of medicinal herbs, of wood in the silence where light is non-verbal instructions.