Duyên Casa 1

Chúng tôi bắt đầu Duyen casa bằng một cảm thức về thứ bóng tối có thể được tìm thấy dưới mái hiên sâu bao quanh những ngôi nhà sàn miền Tây Nam Bộ. Công trình nằm trong một khuôn viên có cây cối trĩu quả, trước một nhánh sông rộng chừng 40m. Bên cạnh nhu cầu cải tạo không gian cho một đại gia đình nhiều thế hệ cùng nhau sum họp, chủ nhà bày tỏ mong muốn bổ sung thêm không gian dành cho homestay. Ở gian phòng khách vừa được cơi nới với hai cánh cửa xoay lớn, màu gỗ làm cho bóng tối lạnh hơn và sâu hơn. Nằm khuất cuối khu đất và biệt lập với nhà chính, hai gian lưu trú, một cá nhân và một nhóm có giao thông riêng biệt xuyên qua những vùng sáng tối khối tích khác nhau. Cây cối và khung lưới sắt là những bộ lọc để tạo những lớp chuyển, một chút mập mờ bí ẩn vừa đủ cho sự riêng tư và cả mong muốn được nhìn thấy. 

-----------

We started Duyen Casa with a sense of the darkness that could be found under the roofs surrounding the traditional high-platform house of the Southwest area. The house is located in a plot that has a lot of luxuriant fruit trees and crossed by a branch of a river about 40m in width. Besides the need to renovate the space for a multi-generational family to gather, the owners expressed their desire to make room for the homestay. The living room seemed to be enlarged thanks to two large turnstiles, wooden colors make the darkness colder and deeper. Tucked away at the end of the site and isolated from the main house are two homestay areas, one single-bed bungalow and the other for a group of people, their exclusive circulation cut through consecutive dark-light areas in various volumes. Trees and the iron mesh frames are filters to create layers of transition, a slightly mysterious ambiguity for privacy also a desire to be seen.